Peace of New Earth Project
世のため人のためのプロジェクト~太元なる輝く世界に向けて~
うどんまるごと、海外へ配信!
Categories: event

 

うどんまるごと循環プロジェクトが、遂に海外に進出です!

といっても、海外へのニュース配信です。とても素晴らしい!!

NHK WORLD RADIO JAPAN というラジオ番組で、海外17ヶ国語で配信されました。

※Peace of New Earth実行委員会は、プロジェクトのメンバーです。

534429_139701996158323_516591776_n

 

 

 

 

 

 

 

 

header_logo

Radio Japan Focus   No More Food Waste! (英語版、約12分、9月19日~26日まで配信)

アラビア語、ベンガル語、ビルマ語、中国語、フランス語、ヒンディ語、インドネシア語、韓国語、ペルシア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、スワヒリ語、タイ語、ウルドゥ語、ベトナム語と、世界中でかなりの人口を占めている言語で発信されましたので、世界中でも何百万人もの方が聞いてくれたかもしれませんね。

 

No More Food Waste! Vol.1 (MP3形式、2分36秒)

導入部分とさぬき麺業でのお客様へのインタビューなど

No More Food Waste! Vol.2 (MP3形式、1分31秒)

さぬき麺業香川社長へのインタビューなど

No More Food Waste! Vol.3 (MP3形式、1分27秒)

ちよだ製作所による取組や池津社長へのインタビューなど

No More Food Waste! Vol.4 (MP3形式、1分28秒)

うどんまるごと循環コンソーシアムの概要など

No More Food Waste! Vol.5 (MP3形式、54秒)

プロジェクトのメンバーや2年目の取組など

No More Food Waste! Vol.6 (MP3形式、51秒)

角田会長へのインタビューや小学校での取組など

No More Food Waste! Vol.7  (MP3形式、2分59秒)

NHK出演者の会話、コメントなど

 

以下、NHKホームページより引用

Radio Japan Focus No More Food Waste!

photophoto

(Left) Udon (Right) Equipment that turns udon left-over from the production process into ethanol

Kagawa Prefecture in western Japan has launched an effort to recycle udon, a type of traditional Japanese noodles. Its aim is to turn udon left-over from the production process into ethanol, which can be used as fuel, and electricity. Our report takes a close look on local people who’re trying to minimize food waste through recycling.

(ここまで引用)

これに先立つ9月4日~5日にNHK国際放送局の方が東京から来て、取材をしていただきました。4日はちよだ製作所とさぬき麺業、5日は角田(すまだ)会長、環境省高松事務所足立所長、最後に再びさぬき麺業でお客様にインタヴューしました。

取材1

Comments are closed.